São Paulo, 22 de maio de 2017 *Livro “Combate ao spam” ganha traduções para inglês e espanhol*/ Lançamento das publicações acontece durante o LACNIC 27, em Foz do Iguaçu/ Reconhecido internacionalmente como um estudo de caso de sucesso, o trabalho do Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br) no combate ao /spam/ no País foi documentado em *livro* <http://cgi.br/publicacao/combate-ao-spam-na-internet-no-brasil-historico-e-reflexoes-sobre-o-combate-ao-spam-e-a-gerencia-da-porta-25-coordenados-pelo-comite-gestor-da-internet-no-brasil/>, que hoje (22) ganha exemplares em inglês e espanhol. A distribuição das versões inéditas acontece em Foz do Iguaçu (PR) durante o LACNIC 27, encontro realizado pelo Registro de Endereçamento da Internet para a América Latina e o Caribe (LACNIC), co-organizado pelo CGI.br e pelo Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR (NIC.br), que reúne centenas de participantes de mais de 30 países. O livro /Combate ao spam na Internet no Brasil: histórico e reflexões sobre o combate ao spam e a gerência da porta 25 /detalha como o país deixou o posto de "um dos Reis do Spam", e serve como exemplo internacional de articulação entre diferentes setores para a solução de um problema de abuso da infraestrutura de Internet. Traz também, um breve histórico das ações que levaram à implantação do programa de gerência da porta 25, além de testemunhos dos principais atores envolvidos no trabalho. "Compartilhar experiências e casos de estudos é fundamental para combater o /spam/, que tem sido um tema presente nos fóruns sobre a governança e regulação da Internet nos últimos quinze anos. As traduções do livro para o inglês e espanhol ampliam a divulgação do nosso trabalho e contribuem para inspirar outros países", pontua Henrique Faulhaber, conselheiro do CGI.br e organizador do livro juntamente com Cristine Hoepers e Klaus Steding-Jessen, do Centro de Estudos, Resposta e Tratamento de Incidentes de Segurança no Brasil (CERT.br). A publicação e as suas traduções fazem parte da série Cadernos CGI.br e estão disponíveis para /download/ em ** <http://cgi.br/publicacoes/indice/livros/>*http://cgi.br/publicacoes/indice/livros/* sob licença /Creative Commons/. Qualquer pessoa pode compartilhar, copiar, distribuir, transmitir e adaptar a obra, desde que atribua os créditos aos autores. Universidades, bibliotecas e centros de pesquisa interessados em receber as publicações impressas podem enviar uma solicitação por meio do endereço *assessoria@cgi.br <mailto:assessoria@cgi.br>*. *Cadernos CGI.br* O CGI.br segue incentivando o debate sobre o uso e governança da Internet com a série Cadernos CGI.br, que traz a pesquisadores, gestores públicos, empresários, ativistas, estudantes e o público em geral documentos fundamentais e estudos sobre o tema. Além do estudo /Combate ao spam na Internet no Brasil, /foram lançadas as versões em língua portuguesa dos documentos produzidos durante a Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação (CMSI) e a “Declaração Multissetorial do NETmundial” em sete idiomas. Todas as edições dos Cadernos CGI.br podem ser acessadas em ** <http://www.cgi.br/publicacoes/indice/livros/>*http://www.cgi.br/publicacoes/indice/livros/*. *Sobre o Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR – NIC.br* O Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR — NIC.br (*http://www.nic.br/*) é uma entidade civil, de direito privado e sem fins de lucro, que implementa as decisões e projetos do Comitê Gestor da Internet no Brasil. São atividades permanentes do NIC.br coordenar o registro de nomes de domínio — Registro.br (*http://www.registro.br/*), estudar, responder e tratar incidentes de segurança no Brasil — CERT.br (*http://www.cert.br/*), estudar e pesquisar tecnologias de redes e operações — Ceptro.br (*http://www.ceptro.br/*), produzir indicadores sobre as tecnologias da informação e da comunicação — Cetic.br (*http://www.cetic.br/*), implementar e operar os Pontos de Troca de Tráfego — IX.br (*http://ix.br/*), viabilizar a participação da comunidade brasileira no desenvolvimento global da Web e subsidiar a formulação de políticas públicas — Ceweb.br (*http://www.ceweb.br*), e abrigar o escritório do W3C no Brasil (*http://www.w3c.br/*).* * *Sobre o Comitê Gestor da Internet no Brasil – CGI.br* O Comitê Gestor da Internet no Brasil, responsável por estabelecer diretrizes estratégicas relacionadas ao uso e desenvolvimento da Internet no Brasil, coordena e integra todas as iniciativas de serviços Internet no País, promovendo a qualidade técnica, a inovação e a disseminação dos serviços ofertados. Com base nos princípios do multissetorialismo e transparência, o CGI.br representa um modelo de governança da Internet democrático, elogiado internacionalmente, em que todos os setores da sociedade são partícipes de forma equânime de suas decisões. Uma de suas formulações são os 10 Princípios para a Governança e Uso da Internet (*http://www.cgi.br/principios*). Mais informações em *http://www.cgi.br/*. *Flickr: **http://www.flickr.com/NICbr/ Twitter: **http://www.twitter.com/comuNICbr/ YouTube: **http://www.youtube.com/nicbrvideos Facebook: **www.facebook.com/nic.br **Telegram: www.telegram.me/nicbr <http://www.telegram.me/nicbr> *Os releases e comunicados do NIC.br e CGI.br são enviados aos inscritos na lista**anuncios@nic.br **sempre que publicados em nossos sítios. Caso não queira mais recebê-los, siga as instruções disponíveis**aqui <https://mail.nic.br/mailman/listinfo/anuncios>**.